Norma 4 - Interpretar de acuerdo con el uso normal de las palabras en el idioma

Deje que el lenguaje literal sea literal y lenguaje figurado ser figurativo. Y cuidado con los modismos, que tienen un significado especial.

Ejemplo 4A

ojo maloin Mt.6:23.

Norma 1, la definición de "malo" y "ojo" - no ayuda aquí. Norma 2, el contexto: parece confundirnos aún más. ¡No parece encajar con lo que sucede antes y después! Esto debe sugerirnos de que no estamos entendiendo correctamente!!

Lo que tenemos aquí es un modismo hebreo, ojo malo . Echemos un vistazo a otros usos de este idioma: mt.20:15 " ¿No me es lícito hacer lo que quiero con lo mío? ¿O tienes envidia [lit: es malo tu ojo] porque yo soy bueno [generoso]?" encontramos que el tener un "ojo malo" es un modismo hebreo para ser tacaño o envidioso. Ahora vuelve a Mateo 6 y observe cómo funciona esta lazos de comprensión en tan perfectamente con el contexto.

Ejemplo 4B

Is.59:1 no se ha acortado la mano de Jehová

Deut.33:27 y acá abajo los brazos eternos.

Las referencias a las partes del cuerpo de Dios son utilizados por los Santos de los Últimos Días para probar que Dios era una vez un hombre tal y como somos. Una vez que convencen a la gente de eso, ellos van a enseñar que podemos llegar a ser Dios como Él es! En una conferencia que estaba dando, un grupo de ancianos mormones desafiado Walter Martin (autor de Reino de los Cultos ) con una enumeración de versos como estos. Dr. Martin pidió a los mormones a leer una escritura más: Salmos 91:4 Con sus plumas te cubrirá, y debajo de sus alas estarás seguro ... . W. M. dijo, Por las mismas reglas de interpretación que usted acaba de demostrar que Dios es un hombre, sólo demostró que es un pájaro . Los mormones tuvieron que reír al darse cuenta de lo ridículo de su posición.